[English]:
Art: the notion of fragility explored in an exciting exhibition in Paris
Fragility is a vast concept, which the multi-gallery exhibition "Handle With Care" was keen to explore in a new display. After three years of nomadic operation, The Spaceless Gallery decided to invite the gallery owners who inspire them. Nine galleries are thus gathered in the heart of the Hôtel d'Aguesseau, a sleepy mansion in the heart of Saint-Germain-des-Prés (Paris 6e).
The relationship between man and nature questioned
The Millenn'Art gallery has chosen to present the work of Léo Nataf and Joana Vasconcelos. The former, born in Paris and trained at the Saint Martins School of Art in London, tells us about his career: "I have been drawing since I was a child, and I discovered sculpture during my training. As I didn't speak English, I had to use concrete, volume, to succeed in expressing myself. The forms accompanied the words.
Inspired by the material, the artist confides: "I am mainly interested in the relationship between man and nature. Today they are two principles totally divided, but I focus on the man in a whole. I work a lot with fire, I will burn my works and the flame will eat the material. I will have as little interaction as possible on the final result of the piece. I let nature take over.
In parallel to this work, Léo Nataf also conducts anthropological research in many communities such as the Korawei in Papua New Guinea as well as different ethnic groups in the Amazon. "This allows me to question the relationship between man and nature, which is not at all the same. In these communities, the two are not separated, the principle of nature does not even exist in reality."
Since the elements are the basis of the works, a large amount of unexpectedness is left to the process. "I like to work with the fragility of the result and build on it. I burn, then on these holes of material, I will make like ceramic negatives. I build on this unexpected," he says. If his work is at first glance distant from that of Joana Vasconcelos, her approach being much "more aerial, and based on the thread", the approaches have immense similarities.
"Handle With Care", until June 6 at the Hôtel d'Aguesseau. 18 Rue Séguier, 75006 Paris.
[French]:
Art : la notion de fragilité explorée dans une exposition passionnante à Paris
La fragilité est un vaste concept, que l'exposition multi-galeries «Handle With Care» a tenu à explorer dans un nouvel affichage. Après trois années de fonctionnement nomade, The Spaceless Gallery a décidé d'inviter les galeristes qui les inspirent. Neuf galeries sont ainsi réunies au cœur de l'Hôtel d'Aguesseau, un hôtel particulier assoupi au cœur de Saint-Germain-des-Prés (Paris 6e).
La galerie Millenn'Art a notamment choisi de présenter le travail de Léo Nataf et de Joana Vasconcelos. Le premier, né à Paris et formé à la Saint Martins School of Art à Londres, raconte son parcours : « Je dessine depuis tout petit, et j'ai découvert la sculpture durant ma formation. Comme je ne parlais pas spécialement anglais, il m'a fallu du concret, du volume, pour réussir à m'exprimer. Les formes ont accompagné les mots. »
Le rapport homme / nature questionné
Inspiré par la matière, l'artiste nous confie : « Je m'intéresse principalement au rapport entre l'homme et la nature. Aujourd'hui ce sont deux principes totalement divisés, mais je me focalise sur l'homme dans un tout. Je travaille énormément avec le feu, je vais brûler mes œuvres et la flamme va manger la matière. Je vais avoir le moins possible d'interactions sur le résultat final de la pièce. Je laisse la nature reprendre ses droits. »
En parallèle de ce travail, Léo Nataf mène également des recherches anthropologiques dans de nombreuses communautés telles que les Korawei en Papouasie-Nouvelle-Guinée ainsi que différentes ethnies en Amazonie. « Ça me permet de questionner ce rapport homme/nature qui n'est pas du tout le même. Dans ces communautés, les deux ne sont pas séparés, le principe de nature n'existe même pas en réalité. »
Les éléments étant à la base des œuvres, une large part d'imprévu est laissée au processus. « J'aime travailler avec la fragilité du résultat et construire dessus. Je brûle, puis sur ces trous de matière, je vais faire comme des négatifs de céramique. Je construis sur cet imprévu », affirme-t-il. Si son travail est à première vue éloigné de celui de Joana Vasconcelos, sa démarche étant beaucoup « plus aérienne, et basée sur le fil », les démarches ont d'immenses similarités.
«Handle With Care», jusqu'au 6 juin à l'Hôtel d'Aguesseau. 18 Rue Séguier, 75006 Paris.
