[English]:
Founded by Béatrice Masi, The Spaceless Gallery has opted for an innovative approach that establishes a dialogue between the exhibition space and the works. Simultaneously curator, consultant and gallery owner, Béatrice Masi is committed to pushing back the boundaries of her profession. Driven by this same spirit of innovation, The Spaceless Gallery brings together an eclectic constellation of collectors, collaborators and artists, each with their own universe, and all sharing the ambition of proposing ever more immersive exhibitions.
For its launch, The Spaceless Gallery takes over the space at 7 rue Saint-Claude in Paris. Entitled "Space(less)," the gallery's first exhibition in Paris, from October 8 to 27, 2019, brings together the works of six contemporary artists: Lara Porzak, Félicie d'Estienne d'Orves, Pandora Mond, Jayde Cardinalli, Noémie Lacroix and Hugh Findletar.
While the works of Félicie d'Estienne d'Orves and Pandora Mond approach the problem from the perspective of cosmic time, focusing on the light emanating from celestial bodies as well as the representation of exoplanets, the silver work of Lara Porzak, on the contrary, plunges the viewer into an atemporal universe, where only memory could perhaps take the place of cardinal points. In their immersive installations, Jayde Cardinalli and Noémie Lacroix transform the question into a true sensory experience. Finally, Hugh Findletar's creations, by playing with the notions of container and content, offer the mind a poetic response that transcends the duality of empty/full.
The exhibition proposes to imagine the nature of this referential: what must the void be filled with to allow movement? Through a series of paintings, sculptures, photographs, drawings, textiles and installations, each artist offers a subjective response to this philosophical reflection.
[French]:
Fondée par Béatrice Masi, The Spaceless Gallery a opté pour une approche innovante qui instaure un dialogue entre le lieu d'exposition et les œuvres. Simultanément commissaire d'exposition, conseillère et galeriste, Béatrice Masi s'attache à repousser les frontières de son métier. C'est animée de ce même esprit d'innovation que The Spaceless Gallery rassemble une constellation éclectique de collectionneurs, de collaborateurs et d'artistes, ayant chacun leur univers propre, et partageant l'ambition de proposer des expositions toujours plus immersives.
Pour son lancement, The Spaceless Gallery investit l'espace du 7 rue Saint-Claude à Paris. Intitulée « Space(less) », la première exposition de la galerie à Paris, du 8 au 27 octobre 2019, rassemble les œuvres de six artistes contemporains : Lara Porzak, Félicie d'Estienne d'Orves, Pandora Mond, Jayde Cardinalli, Noémie Lacroix et Hugh Findletar.
L'exposition se propose d'imaginer la nature de ce référentiel : de quoi le vide doit-il être empli pour permettre le mouvement ? À travers un ensemble de peintures, sculptures, photographies, dessins, textiles et installations, chacun des artistes nous livre une réponse subjective à cette réflexion philosophique.
Si les œuvres de Félicie d'Estienne d'Orves et de Pandora Mond abordent le problème sous l'angle du temps cosmique, en s'intéressant à la lumière émanant des corps célestes ainsi qu'à la représentation d'exoplanètes, le travail argentique de Lara Porzak, au contraire, plonge le spectateur dans un univers atemporel, où seul le souvenir pourrait peut-être tenir lieu de point cardinal. Dans leurs installations immersives, Jayde Cardinalli et Noémie Lacroix quant à elles, transforment la question en une véritable expérience sensorielle. Enfin, les créations de Hugh Findletar, en jouant avec les notions de contenant et de contenu, offrent à l'esprit une réponse poétique qui transcende la dualité vide/plein.
