NOM A CONNAITRE: AURELIE HOEGY
Issue de la Design Academy d'Eindhoven, Aurelie Hoegy a trouve dons le rotin le materiau ideal pour retranscrire le mouvement qui est au cceur de ses creations. En 2018, la designer franc;:aise est done partie se former au pres d'artisans balinais, qui lui ont appris comment fabriquer des structures complexes et travailler com me un tissu cette fibre - extraordinaire de par sa longueur- tels des drapes, des volutes ... Depuis, elle se con sac re dons son atelier du Val-d'Oise a la creation de pieces sur mesure pour des residences et hotels et continue d'explorer le potentiel d'un rotin tachete. « La couleur permet de travailler differemment le mouvement et amene une dynamique differente », plaide celle dont la tapisserie "Wild Fibers" est recemment entree au musee des Beaux-Arts de Houston (Texas)• aureliehoegy.com
PAUL MOUGINOT, ALIAS AURECE VETTIER LA NATURE CODEE
Entrepreneur, artiste, ingenieur, paete, specialiste des intelligences artificielles, collectionneur ... A 33 ans, Paul Mouginot mene de front des projets qui se nourrissent mutuellement. En 2019, ii lance le projet aurece vettier, don! le nom a ete genere par une IA a partir de ceux de ses artistes preferes. Son concept? Ela borer des ceuvres d'art en s'appuyant sur des IA qu'il developpe specialement pour ses creations et les faire realiser par des artisans d'art. II a ainsi entraine une IA avecdes centainesde milliersde planches botaniques afin de lui « apprendre » le regne vegetal. Apres cette periode de formation, ii lui demande d'imaginer des vegetaux qu'il fail ensuite fabriquer par des peintres et des bronziers d'art. Pour !'exposition "D3SIGN CAPSULE", organisee par ELLE Decoration en 2022, ii lui fait ainsiconcevoirle pietement d'un cabinet, pense avec les architectes Gilles& Boissier. l'an dernier, ce precurseurde I'« IA art »a la chance de collaborer peu avant so mort avec Vera Molnar, pionniere de l'art numerique. Lesalgorithmes seronta nouveau au cceurdu solo show qu'il prepare pour l'automne : une foretde bronzes et de tapisseries baignee dons une odeu r creee pour I' occasion. Et a la question de savoir quand les artistes seront remplaces par les IA, ii prefere retourner !'interrogation : « Quand les artistes vont-ils remplacer les IA?»■ aurecevettier.com
English translation:
NAME TO KNOW: AURELIE HOEGY
Coming from the Design Academy in Eindhoven, Aurelie Hoegy found rattan the ideal material to transcribe the movement which is at the heart of her creations. In 2018, the French designer went to train with Balinese artisans, who taught her how to make complex structures and work this fiber - extraordinary because of its length - like a fabric, like drapes, scrolls... Since then, she has dedicated her Val-d'Oise workshop to the creation of tailor-made pieces for residences and hotels and continues to explore the potential of spotted rattan. “Color allows you to work on movement differently and brings a different dynamic,” argues the woman whose tapestry “Wild Fibers” recently entered the Museum of Fine Arts in Houston (Texas) • aureliehoegy.com
PAUL MOUGINOT, AKA AURECE VETTIER CODED NATURE
Entrepreneur, artist, engineer, poet, artificial intelligence specialist, collector... At 33, Paul Mouginot is leading projects that feed off each other. In 2019, he launched the aurece vettier project, don! the name was generated by an AI from those of his favorite artists. His concept? Develop works of art using AI that he develops specifically for his creations and have them created by craftsmen. He thus trained an AI with hundreds of thousands of botanical plates in order to “teach” it the plant kingdom. After this training period, he asked him to imagine plants which he then had to be made by painters and artistic bronzers. For the “D3SIGN CAPSULE” exhibition, organized by ELLE Decoration in 2022, he had him design the base of a cabinet, designed with architects Gilles & Boissier. Last year, this precursor of “AI art” had the chance to collaborate shortly before his death with Vera Molnar, pioneer of digital art. Algorithms will once again be at the heart of the solo show he is preparing for the fall: a forest of bronzes and tapestries bathed in a scent created for the occasion. And to the question of when artists will be replaced by AI, he prefers to return the question: “When will artists replace AI?”■ aurecevettier.com
