[Italian to English]:
SPACE(LESS)
Six interstellar artists were invited to express their thoughts on the notion of space. From this complex philosophical research the works that inaugurate the Spaceless Gallery in Paris come to life: an anti-conventional gallery, designed to cross the traditional "white cube". All this, curated by the founder of the gallery - Beatrice Masi - whose intent is precisely to immerse visitors in a sensory experience by paying tribute to their surroundings.
A gallery outside the box.
[French]:
SPACE(LESS)
Six artistes interstellaires ont été invités à exprimer leurs réflexions sur la notion d'espace. De cette recherche philosophique complexe sont nées les œuvres qui inaugurent la Spaceless Gallery à Paris : une galerie anti-conventionnelle, conçue pour traverser le traditionnel "white cube". Le tout, sous la direction de la fondatrice de la galerie - Béatrice Masi - dont l'intention est précisément de plonger le visiteur dans une expérience sensorielle en rendant hommage à son environnement.
Une galerie hors des sentiers battus.