Point de Vue

Jérome Carron, Interview, 6 Nov 2019

 [English]:

Beatrice Masi: This young 24-year-old woman launched her traveling gallery, The Spaceless Gallery, last year, allowing a dialogue between the exhibition locations and the works. Until November 11th, you can view her artists in Paris, 7 rue Saint-Claude.

My delicacy: A jar of homemade mirabelle plum jam made by my former nanny, Genia. Whenever I taste it, I am invaded by peace and serenity!

My collection: Murano glasses. I bought the first one as a teenager and since then I have been looking for others. I strongly believe that art must also be found in our daily lives.

My flower: Noémie Lacroix works on textiles. She created this brooch for a diner organised in the gallery in collaboration with Women in Motion (WIM PARIS). The theme of this evening was to discuss ways of transcending the exhibition space and break the codes of art.

My passport: I grew up in France with an Australian mother. She introduced me to Anglo-Saxon culture and opened me to the world.

My picture: A photo by Lara Porzak. I spent strong moments travelling with this American artist that I represent.

My earrings: These Joseff of Hollywood bees are a gift from my godmother. They remind me of my nickname, "Bee".

My secret: I use Iles Formula hair products almost daily. My parents created this brand a couple of years ago and the products have since become the hair secret of many Hollywood actresses and actors.

My vase: A work by Hugh Findletar linking art, design and nature. Every week, I ask the Parisian floral craftsman Stéphane Chapelle to decorate the FLOWERheadZ with a headdress of flowers.

 

[French]:

Beatrice Masi: Cette jeune femme de 24 ans a lancé, l'année dernière, sa galerie itinérante, The Spaceless Gallery, permettant un dialogue entre les lieux d'exposition et les oeuvres. Jusqu'au 11 novembre, elle loue un espace à Paris pour présenter ses artistes.

Ma gourmandise: Un pot de confiture de mirabelles faite maison par mon ancienne nounou, Genia. Chaque fois que j'en déguste, je suis envahie par la paix et la sérénité.

Ma collection: Des verres de Murano. J'ai acheté le premier à l'adolescence et depuis j'en chine d'autres. L'art doit aussi se retrouver dans notre quotidien.

Ma fleur: Noémie Lacroix travaille sur du textile. Elle a créé cette broche pour le dîner-rencontre des Women in Motion. Le thème de cette soirée féminine était de briser les codes de l'art.

Mon passeport: J'ai grandi en France, mais ma mère est australienne. Elle m'a initiée à la culture anglo-saxonne et m'a ouverte au monde.

Ma photo: Un cliché de Lara Porzak. J'ai passé des moments forts avec cette artiste américaine que je représente.

Mes boucles d'oreilles: Ces abeilles de Joseff of Hollywood sont un cadeau de ma marraine. Elles rappellent mon surnom, « Bee ».

Mon secret: J'utilise presque quotidiennement les produits capillaires Iles Formula. C'est la marque de ma mère, qui coiffe des actrices et des acteurs d'Hollywood.

Mon vase: Une oeuvre de Hugh Findletar liant art, design et nature. Chaque semaine, je demande à l'artisan floral parisien Stéphane Chapelle de l'orner d'une coiffe de fleurs.

19 
of 25