Architectural Digest (AD), Italia

Sonia S. Braga, Close Up, 2 Jun 2021

Unearthed: aboriginal art in the virtual dunes by the Spaceless Gallery

[English]:

the Spaceless Gallery, an exhibition space founded by Beatrice Masi, presented a partnership with Gundooee, a gallery specialized in Aboriginal art. The result is the evocative virtual exhibition Unearthed, a journey through images in the millenary artistic culture of native Australians.

 

Lively and intense, Australian Aboriginal art has been able to widely renew itself over time: contaminations with European art and the use of new techniques have confirmed the importance of artistic culture in the tradition of the Aboriginal people. Spaceless Gallery, an exhibition space with a nomadic vocation founded in Paris by Beatrice Masi, has recently focused its interest in the art of the native Australians by unveiling to the public its new partnership with Gundooee, a gallery based in Terrigal (New South Wales) and specialized in Aboriginal art. Thus was born "Unearthed", a group exhibition focused on the works of important Aboriginal artists and their unmistakable sensitivity to themes related to the environment and nature.

 

Immersed in a desert virtual space created by Marianne Ching Su Ying, the canvases of Kathleen and Gloria Petyarre, Abie Mpetyane Loy and Nyurapayia Nampitjinpa aka Mrs Bennett (and many others) come to life in a happy synthesis of concrete reality and the digital world. A show of signs and colours that recounts the dreams and beliefs of a community with a millenary history, a people unfortunately decimated by British colonisation. Founded by Hugh Warden, a cultural worker who spent long periods of his life working directly with the tribes of the Western Desert, Gundooee is the result of his commitment to the preservation of Aboriginal heritage and artistic culture. During his travels, Warden has repeatedly been in close contact with major interpreters of Pintupi, Pitjantjara and Warlpiri art. Unearthed transfers his experiences into a new context and enhances the authentic values of an artistic experience that is still largely undiscovered and untapped.

 

[French]:

The Spaceless Gallery, un espace d'exposition fondé par Beatrice Masi, a présenté un partenariat avec Gundooee, une galerie spécialisée dans l'art aborigène. Le résultat est l'exposition virtuelle évocatrice Unearthed, un voyage en images dans la culture artistique millénaire des natifs d'Australie.

 

Vif et intense, l'art aborigène australien a su se renouveler largement au fil du temps : les contaminations avec l'art européen et l'utilisation de nouvelles techniques ont confirmé l'importance de la culture artistique dans la tradition du peuple aborigène. Spaceless Gallery, un espace d'exposition à vocation nomade fondé à Paris par Béatrice Masi, a récemment concentré son intérêt sur l'art des natifs australiens en dévoilant au public son nouveau partenariat avec Gundooee, une galerie basée à Terrigal (Nouvelle-Galles du Sud) et spécialisée dans l'art aborigène. C'est ainsi qu'est née "Unearthed", une exposition collective centrée sur les œuvres d'importants artistes aborigènes et leur sensibilité indéniable aux thèmes liés à l'environnement et à la nature.

 

Immergées dans un espace virtuel désertique créé par Marianne Ching Su Ying, les toiles de Kathleen et Gloria Petyarre, Abie Mpetyane Loy et Nyurapayia Nampitjinpa alias Mrs Bennett (et bien d'autres) prennent vie dans une heureuse synthèse entre réalité concrète et monde numérique. Un spectacle de signes et de couleurs qui raconte les rêves et les croyances d'une communauté à l'histoire millénaire, un peuple malheureusement décimé par la colonisation britannique. Fondé par Hugh Warden, un travailleur culturel qui a passé de longues périodes de sa vie à travailler directement avec les tribus du désert occidental, Gundooee est le résultat de son engagement pour la préservation du patrimoine et de la culture artistique aborigènes. Au cours de ses voyages, Warden a été à plusieurs reprises en contact étroit avec les principaux interprètes de l'art Pintupi, Pitjantjara et Warlpiri. Unearthed transfère ses expériences dans un nouveau contexte et met en valeur les valeurs authentiques d'une expérience artistique qui reste encore largement à découvrir et à exploiter.

10 
of 25